Perguntas sobre 'language'

2
respostas

Como posso especificar o tipo correto de bacon nos EUA?

Eu estou nos EUA, procurando bacon como eles têm no Reino Unido e (possivelmente?) no Canadá. No entanto, se eu pedir Bacon canadense, eu recebo o que é basicamente um produto de presunto processado que eu acho muito menos saboroso. Como posso e...
29.05.2012 / 22:31
5
respostas

O que faz um cachorro-quente um cachorro-quente?

Eu gosto de cachorros-quentes, mas estou sempre consciente de que eles são um meio pelo qual pedaços indescritíveis de carne podem ser feitos apetitosos, mesmo quando eles recebem um nome chique como bockwurst para cobrir o fato. Então eu comp...
03.08.2012 / 20:51
3
respostas

Quando uma comida é considerada uma iguaria?

Eu tive uma discussão interessante hoje, durante o almoço, sobre quando uma comida pode realmente ser 'declarada' como uma iguaria. Existe alguém dizendo "isto é para ser colocado na lista de delicadeza", ou isto é algo que passa de boca em boca...
23.12.2014 / 12:41
3
respostas

Comida desconstruída; simples, complexo ou ambos?

Esta pergunta foi feita em inglês & Uso e comida desconstruída é um termo que eu nunca tinha ouvido antes. Uma resposta é que são simplesmente as partes constituintes de um prato dispostas separadamente em uma placa, permitindo ao con...
07.07.2014 / 07:58
0
respostas

Existe algo como 'pêlos de cebola'?

Eu tenho lido um cardápio de comida de um hotel do Qatar, e me deparei com a seguinte descrição do prato: Roasted stuffed quails (3) with golden onion hair and green pepper Naturalmente, pesquisando no Google, tudo o que consegui encontr...
29.06.2018 / 18:00
6
respostas

O que você chama de omelete embaralhada?

Às vezes eu frito legumes e frango, dois ovos na panela e mexa tudo por um tempo. Sirva como está, ou com arroz frito ou macarrão. Este prato tem um nome comum?     
05.10.2011 / 12:38
2
respostas

O que significa "branco" apenas em receitas de coquetel?

Eu me deparei com as duas receitas de coquetel seguintes: East Meets West Absolut Raspberry vodka, Cointreau, St-Germain elderflower liqueur, pomegranate juice, lime juice, white The English Writer Tanqueray gin, Aperol, p...
05.07.2018 / 11:51
3
respostas

O que é uma 'pérola parmigiano'?

Eu li a seguinte descrição do prato em um menu de buffet de casamento: Truffle essence potato soup with parmigiano pearl Não consigo encontrar nenhum resultado relevante usando a Pesquisa do Google.     
31.07.2018 / 12:44
2
respostas

“krapfens” é comumente usado para designar donuts?

"Krapfen" é uma palavra alemã que significa "donuts". Gostaria de saber se o termo "krapfens" é comumente usado em inglês para se referir a donuts ou se pode ser bem estranho. Eu tenho essa dúvida porque soa semelhante a "porcaria" e pode pare...
09.06.2016 / 09:10
4
respostas

Explicação da frase “Eye of Round Roast”

Eu preciso traduzir o tipo de carne chamado "Eye of Round Roast" para o dinamarquês. Seria extremamente sortudo, se alguém aqui fala dinamarquês, além de ter um bom conhecimento técnico em culinária inglesa. Pode ser um tiro longo. Então,...
08.08.2011 / 23:59