Perguntas sobre 'languages'

Tags
7
respostas

Representando diferentes linguagens em jogos online

Quais são os métodos para representar claramente diferentes idiomas (por exemplo, Elven, Dwarven, Deep Speech) em jogos on-line baseados em texto? Nós tentamos notas de rodapé e estamos usando texto colorido (verde para Elven, marrom para Dwa...
05.01.2013 / 12:03
4
respostas

Idioma para se comunicar em lugares turísticos em Bratislava? Inglês é suficiente?

O inglês é suficiente para se comunicar em lugares turísticos em Bratislava (museus, compra de ingressos, restaurantes, recepções em albergues)? Eu deveria esperar que o inglês fosse geralmente entendido nesses lugares, se não por todo o pessoal...
01.08.2013 / 22:03
2
respostas

Shyriiwook ainda é o nome da língua Wookiee no cânon da Disney?

Estou lendo a novelização de The Force Awakens , e a palavra "Shyriiwook" não aparece no texto. Em vez disso, o livro refere-se a ele apenas como "a língua Wookiee". "Shyriiwook" ainda é o nome canônico da língua falada por Wookiees?     
09.01.2016 / 04:33
2
respostas

Alguma parte da escrita de Tolkien foi verdadeiramente “traduzida”?

Parte do que dá aos escritos de Tolkien tanto peso e poder é que eles se sentem como pertencentes ao Beowulf e à Odisséia, traduzidos épicos de outra era. Mesmo o modo como ele escreve, levemente afetado às vezes com estrutura de frase e frase i...
13.01.2014 / 19:01
10
respostas

Como ter um conjunto de linguagens realistas sem tornar as aventuras proibitivamente difíceis?

"Você fala em comum?" "Claro que sim! Todo mundo fala comum ..." Meu grupo está iniciando uma campanha experimental. Estamos usando um cenário que não é nem canônico (por exemplo, descrito em um livro) nem inteiramente feito em casa: é "o que...
01.08.2012 / 08:47
8
respostas

Como interpretar idiomas que nenhum dos personagens dos jogadores conhece?

Imagine um anão conhece um elfo. Ambos falam em comum, mas o Elfo não fala Dwarven e o Anão não fala élfico. O elfo está de mau humor e decide falar com o anão apenas em élfico, em vez de sua língua comum. Como eu poderia lidar com isso de um...
21.08.2014 / 17:05
4
respostas

Como é o nome dele “Chewbacca”?

Chewbacca (Chewie para seus amigos) é o Wookiee na trilogia original de Star Wars . Nós sabemos o nome dele porque outras pessoas além de ele dizem seu nome. Sempre que ele fala, está em grunhidos e outros ruídos, ele não pode verbalizar o Basi...
15.10.2015 / 22:56
3
respostas

Por que Fleur diz "zey, ze" em vez de "they, the" em Harry Potter?

Por exemplo: "What is it?" she said. "Do zey want us back in ze Hall?" O que é zey e o que é ze ? São alfabetos phoentic franceses ou o que?     
27.10.2016 / 04:55
5
respostas

Os Balrogs tinham sua própria língua?

Como visto no filme, Durin's Bane fez grunhidos e rugidos desagradáveis e irritados quando acordado. Durante os estágios iniciais do mundo, quando os Balrogs não estavam escondidos, eles tinham seus próprios dialetos para falar como todos os o...
22.09.2016 / 19:24
1
resposta

Por que a língua klingon floresceu?

Eu estive pensando recentemente sobre o desenvolvimento da linguagem Klingon, e como ela começou como algumas pequenas frases desenvolvidas por James Doohan ( Scotty ) e foi desenvolvida em uma linguagem completa sobre o anos. Aqui está o que eu...
16.05.2012 / 23:18