Perguntas sobre 'dialogue'

Tags
2
respostas

Qual é o significado das palavras de Jack Burton para Margo no caminhão?

Em Grande problema na Little China , Jack Burton diz essas palavras para Margo no caminhão durante as cenas finais: Margo: What was that? Jack Burton: 6.9 on the Richter scale. Não há escala Richter no caminhão. Então, qual é o s...
27.03.2017 / 14:21
3
respostas

“Eu a acho interessante porque… ela dorme acima das cobertas…”

A linha é Bill Murray como Venkman em Ghostbusters: I find her interesting because she's a client and because she sleeps above her covers. Four feet above her covers! Eu tinha treze anos quando vi o filme ... Presumi que "dormir acima...
11.02.2015 / 19:04
1
resposta

Os carcereiros dizem "Dead Man Walking"

Enquanto escoltam Matthew até a execução, um dos carcereiros grita "Homem morto andando". no filme com esse nome. Isso parece ser autêntico, então me fez pensar: os carcereiros dizem isso de verdade sempre que um prisioneiro está caminhando e...
29.08.2018 / 14:35
2
respostas

Em Tombstone, qual é o significado da linha falada por Doc Holiday?

No filme Tombstone , Val Kilmer oferece uma entrega brilhante da linha I'll be your huckleberry. Não me lembro de nenhum diálogo que tenha explicado essa resposta. Houve alguma ou é uma frase simbólica?     
30.01.2012 / 21:45
4
respostas

Por que Veera continuou dizendo “dan… dan… dan… danaka!” e o que isso significa?

> Veera , o protagonista do filme Tamil Raavanan , usado para repetir uma frase específica ao longo do filme, que foi uma das poucas coisas que não foram traduzidas na versão dublada que assisti. Soava como dan...dan...dan...danaka!...
31.08.2014 / 18:40
0
respostas

Como entender a resposta de Abigail à pergunta de Dani?

Em O Homem na Lua (1991) , Dani pergunta a sua mãe Abigail sobre o seu pai & Igreja. Dani: Why does he call it church when it's not? Abigail: Because when he asked my daddy if he could marry me. My daddy said only if he agr...
22.05.2017 / 12:31
1
resposta

Por que Kate disse para Kevin “Talvez isso aconteça”?

Eu nunca entendi porque em "Home Alone" depois que Kevin diz para sua mãe (Kate) Eu não ficaria triste se eu acordasse amanhã de manhã e não tivesse uma família, Kate diz "Diga de novo, talvez isso aconteça ". Por que ela disse isso? Foi planeja...
05.08.2018 / 02:31
0
respostas

Por que Dorinda em Always and A Guy Chamado Joe pergunta “Esse é o seu avião?”

Em Um cara chamado Joe (1943), Dorinda (Irene Dunn) vê Pete (Spencer Tracy) na Escócia e percebe seu avião. Ela faz a pergunta: Dorinda: Is that your plane?Pete: The B-25 over there that looks like a ghost? Sure it's my plane. Why?Dorinda...
26.01.2019 / 02:29
2
respostas

O que Ocean quis dizer com “Você apertou a mão de Sinatra - você deveria saber melhor”?

Por alguma razão, enquanto assistia Ocean's Thirteen, a única coisa que me surpreendeu foi a referência repetida ao tremor da mão de Frank Sinatra. Isso ocorre mais cedo no filme durante um flashback com Willy e Reuben agitando a mão de Sinatra....
10.04.2015 / 10:06
1
resposta

Qual é o acordo com os sotaques de Elle e Budd?

Na conversa antes de Budd ser mordida pela mamba negra, Elle Driver e Budd falam com sotaques distintos. Pelo menos duas vezes em alguns minutos eles pronunciam claramente a mesma palavra de forma diferente. Por exemplo, Budd diz "Paula Shultz...
15.08.2014 / 21:12