Por que Veera continuou dizendo “dan… dan… dan… danaka!” e o que isso significa?

No Ramayana original, diz-se que Ravana tem 10 cabeças. 10 cabeças significam 10 cérebros, e isso significa ainda a possibilidade de ter 10 pensamentos diferentes simultaneamente.

No filme, o personagem Veera é retratado como Ravana, que também é o nome do filme. Muitas vezes, quando ele pensa em algo ou tenta chegar a uma decisão, seus 10 cérebros começam a transmitir idéias simultaneamente e, portanto, a colisão de idéias e, consequentemente, o som "dan ... dan ... dan ... danaka ..." que poderia ser traduzido em inglês como "clang .. clang ..."

Essa é realmente a essência desse personagem.

Agora, a parte mais importante. Qual é a fonte aqui ou por que você deve confiar nesta resposta?

Para a parte mitológica, você pode conferir esta . Para a parte relacionada ao filme, minha resposta é baseada em uma entrevista do ator Amitabh Bachhan , que é o pai do ator Abhishek bachhan , que fez o papel de Veera na versão Hindi. Na entrevista, Amitabh Bachhan expressou desapontamento com a edição da versão em hindi, em que essa parte específica foi reduzida. O ator explicou por que essa parte era importante e como ela está editando o filme.

O link para o qual aqui .

Eu vi Raavanan em hindi. Eu acredito que dan dan dan danaka significa bater de tambores.

Quando estamos no templo, há tambores tocando durante as cerimônias. Em hindi o som de Danka é Dan Dan ..

Uma frase similar em hindi é DANKA BAJANA (o significado literal é tocar o tambor), em inglês a frase significa "ser celebrado / renomado / proclamado" (ref: shabdkosh.raftaar.in) .

Nos idiomas indianos isso é apenas um tipo de exclamação. E é muito comum nos filmes Tamil dar aos personagens principais algum tipo de frase, você descobrirá mais exemplos se assistir a mais filmes em hindi ou tâmil.

"dan .. dan .. danaka" é uma expressão que se assemelha ao bater do tambor, o que geralmente implica fazer algo com entusiasmo ou algo parecido, mas o significado pode ser diferente em casos diferentes.

Esse tipo de exclamação é comum em idiomas indianos, e essa expressão em particular também tem variantes como "dan .. dan .. dan .. danadan" etc.

Não é nada, mas apenas uma frase usada por ele para expressar seu humor! como nós costumamos dizer alguma coisa enquanto levantamos pesos pesados, ou enquanto fazemos um trabalho sério apenas para elevar o humor.

não tem nenhum significado particular!