Perguntas sobre 'dialogue'

Tags
2
respostas

Vejo você do outro lado

A frase " Vejo você do outro lado. " é frequentemente usada em filmes e séries, por exemplo, filmes de Lost, Jason Bourne e muitos outros. Esta é uma referência a um filme antigo? Ou é apenas uma frase comum em inglês?     
07.05.2015 / 15:33
0
respostas

O que Tarzan disse a Cheeta quando Cheeta fez um bom trabalho?

Eu sou um falante nativo coreano e cresci assistindo a famosa série "Tarzan", que foi transmitida na TV com dublagem coreana. Às vezes Cheeta fazia alguma coisa inteligente para resolver um problema e Tarzan costumava dizer algo como "Bom trabal...
17.02.2017 / 06:15
2
respostas

Qual é o significado deste discurso em espanhol em Deadpool?

O que significa, ou qual é a referência sobre, quando Deadpool diz "Me gusta cinco" ("eu gosto de cinco" em espanhol)? Quando ele está contando suas balas e dançando como Michael Jackson, ele está apenas celebrando?     
07.03.2016 / 02:01
3
respostas

Em filmes dublados, que idioma é falado se o personagem disser algo na língua dublada?

Por exemplo, alemão e francês é muito falado em Inglorious Basterds. Na versão alemã e francesa dublada desses filmes, que linguagem seria falada nessas cenas?     
30.10.2015 / 02:15
2
respostas

O que é engraçado sobre “Posso comer um donut de chocolate e uma garrafa de cerveja”?

Em Espantalho (1973), o que há de engraçado na linha "Posso comer um donut de chocolate e um garrafa de cerveja "?     
11.11.2014 / 04:51
1
resposta

O que o senador Crockett quis dizer com isso?

No filme da HBO, Witch Hunt, o senador Larsen Crockett, depois de ser submetido a uma maldição que o faz falar o que ele realmente pensa e pretende fazer no poder, grita para um estádio lotado que o público deve esperar. , e um lançador designad...
10.10.2018 / 20:48
2
respostas

Por que Moana diz 'Eu entreguei aonde estamos'?

Durante a música "I Am Moana", Moana menciona "Eu nos entreguei onde estamos": We are descended from voyagers Who found their way across the world They call meI've delivered us to where we are I have journeyed farther I am everythin...
17.12.2017 / 10:24
2
respostas

Por que um Cadillac de 78 foi uma escolha controversa?

Eu assisti Irmãos Bloom no fim de semana. Enquanto Stephen e Bang Bang levavam Bloom para Nova Jersey para a Mansão Ludicrous, a fim de mostrar a Bloom o próximo / último grande golpe, depois que eles assistiram Penelope bater o Lamborghini, e...
09.06.2014 / 17:16
1
resposta

Qual é a piada na 4ª temporada ep 8 de 30 Rock?

Na versão de streaming de 30 Rock, falta o diálogo. A 4ª temporada, episódio 8, Secret Santa, Nancy Donovan, interpretada por Julianne Moore, se reúne com Jack e eles se lembram de memórias antigas como 'Hey Beantown'. Qual foi a expressão da pi...
02.10.2018 / 01:43
1
resposta

Significado de 'Será que já fica frio no alto nível moral?'

O condessa viúva dá outra vencedor contra seu frenemy, Isobel, em a batalha das farpas , como citado por pbs.org. Eu não assisti a 6ª temporada, mas estou interessado apenas em saber o que esse comentário sarcástico significa. Estou ciente do...
28.04.2017 / 20:54