O mais provável é que essa referência tenha começado a vida como uma referência à conversa de astronautas durante a Apollo 8 missão , quando passaram pela lua pela primeira vez:
Obviamente, esta linha tem sido usada muito em vários outros lugares desde (livros, filmes, programas de TV, até música) e costuma ser dita antes que as pessoas se separem de um objetivo difícil, seja Jason Bourne. antes de uma missão ou antes de passar pelo Stargate pela primeira vez.CapCom Gerry Carr spoke to the three astronauts more than 200,000 miles away, "Ten seconds to go. You are GO all the way." Lovell replied, "We'll see you on the other side", and Apollo 8 disappeared behind the Moon, the first time in history men had been occulted. For 34 minutes there would be no way of knowing what happened.