De acordo com o USDA, grãos médios cru arroz castanho tem carboidratos e fibras na proporção de 76g / 3.4g = 22.4.
Quando cozinhado, a proporção muda para 24g / 1.8g = 13.3.
Esses números estão errados e, se não, por que essa proporção muda em favor da fibra? A mera diluição não deve alterar essa proporção.
EDIT: A hipótese ausente do 0 parece ser a explicação mais plausível até agora, mas eu gostaria de encontrar fontes completamente independentes do USDA para ter certeza. Todas as fontes que encontrei apenas copiam o USDA direta ou indiretamente.