Perguntas sobre 'universal-translator'

6
respostas

Se existem tradutores universais, por que algumas palavras / frases não são traduzidas?

Em Star Trek, existem tradutores universais no navio para possibilitar a comunicação entre as diferentes espécies. Mas há incontáveis vezes em que os klingons falam em klingon e inglês, quando Picard cita francês ou latim, quando os caractere...
20.10.2011 / 06:32
1
resposta

Por que a frase de Gowron não foi traduzida? [duplicado]

Na estréia da 4ª temporada, o Caminho do Guerreiro , Gowron profere o Frase Klingon "It's a good day to die" que Benjamin Sisko teve que pedir a Worf para ser traduzido primeiro - por que o Tradutor Universal não fez o seu trabalho?...
13.09.2015 / 18:51
2
respostas

Como podem existir idiomas diferentes com tradutores universais?

Eu não assisti todos os episódios de Star Trek ou li todos os livros, mas fiquei me perguntando por que ainda existem idiomas diferentes entre as diferentes espécies, grupos, etc. Por exemplo, se um grupo de pessoas morar juntos na mesma colô...
10.08.2014 / 14:53
1
resposta

Há algum personagem humano de Jornada nas Estrelas que tenha outros idiomas além do Inglês / Padrão de Federação?

Deixando de lado a questão de que idiomas as pessoas estão realmente falando , existe algum ser humano que seja confirmado (em um programa ou em romances) para ter uma primeira língua que não seja Inglês ou Padrão da Federação, ou que foram cri...
15.08.2014 / 06:17
1
resposta

O tradutor universal também traduz controles e painéis de controle?

No episódio da série 7 de Star Trek: Voyager , "Nightingale", Ensign Kim repara e assume o controle de uma nave Kraylor. Estou curioso com a facilidade com que Kim corrige a matriz de dobra usando o painel de controle. A UT também traduz os...
28.08.2014 / 02:29