Perguntas sobre 'Diálogo'

Tags
1
resposta

O que eles dizem em The Revenant?

Eu não sou um falante nativo de inglês. Então, eu tenho alguns problemas sobre diálogos estranhos. O que Fitzgerald significa nesta linha em The Revenant? Fitzgerald: If we keep it, we can lay it up around hours peak. Another Man: Quit a...
24.06.2019 / 10:29
1
resposta

Aziraphale e Crowley podem realmente se tornar nativos?

No episódio final de Bons PresságiosAziraphale e Crowley são capturados pelas forças do Céu e do Inferno e julgados por traição. Ambos são condenados à morte, Aziraphale pelo fogo do inferno e Crowley pela água benta, mas para a surpresa de seus...
25.06.2019 / 16:01
1
resposta

Existe um nome para o tropo quando há um diálogo de momentos em que alguém faz uma pausa antes de sair da sala?

Existe um tropo comum tanto no teatro quanto no cinema em que uma cena está prestes a terminar. Um ator está prestes a sair de um quarto. Eles param na porta e fazem ou fazem uma pergunta final no momento em que estão saindo. Um tiro de despedida...
17.06.2019 / 13:47
1
resposta

Os dubs de outros idiomas registram efeitos sonoros?

Eu estava assistindo uma versão em espanhol do "Circle of Life" de O Rei Leão (1994) e notou que o espirro de Simba - presumivelmente gravado por Jonathan Taylor Thomas - parecia o mesmo. Ao dublar um filme em um idioma diferente, os atores grav...
07.09.2019 / 16:31
1
resposta

Por que Rafi grita “gattaca”?

Em um episódio da sitcom A liga, os personagens estão jogando paintball e Rafi, que é um dos personagens mais excêntricos, começa a gritar "Gattaca!" enquanto ele corre para a batalha. Claramente, isso é uma piada, mas não entendo qual é a piada....
08.06.2019 / 03:56
2
respostas

Qual é a relevância de "até agora tão bom" na última cena de La Haine?

Você gostaria de compartilhar o significado profundo desta grande citação da perspectiva de onde ela aparece na cena final de La Haine? Vinz: It's about a society on its way down. And as it falls, it keeps telling itself: "So far so good... S...
20.10.2017 / 12:24
1
resposta

Por que o áudio fica tão fora de sincronia quando os atores são filmados por trás?

Percebi que em quase todos os programas ou filmes de TV que já vi, o áudio não se sincroniza com os movimentos da mandíbula / boca do ator quando o ator está sendo filmado por trás. Parece que o ator está dizendo algo completamente diferente do q...
31.07.2019 / 22:49
1
resposta

Existe alguma piada escondida por trás da piada de que nunca é lúpus em House?

Há uma mordaça comum na série House, que não importa quais sejam os sintomas do paciente, nunca será lúpus. Embora se bem me lembro em um episódio foi. Talvez seja algum tipo de piada médica? Eu não sei muito sobre medicina, mas sei que o lúpus,...
25.05.2019 / 19:53
2
respostas

Por que o coronel Jessup diz que “continuará tomando banho frio até eleger algum presidente da gal”?

Quando Kaffee et al. inicialmente conhecer o coronel Jessup em A Few Good Men, Jessup faz um comentário sobre como seria atraente ter um relacionamento com uma mulher mais graduada do ranking (colocando-o bem) e que ele terá que esperar até que u...
04.03.2019 / 00:01
1
resposta

De onde vêm as citações do Merovíngio?

Em Matrix Reloaded (2003), há uma cena em que Neo, Morpheus e Trinity se encontram com The Merovingian e Persephone: O Merovíngio é um personagem bastante filosófico, aqui estão algumas de suas citações da cena:...
04.04.2019 / 16:20