Você gostaria de compartilhar o significado profundo desta grande citação da perspectiva de onde ela aparece na cena final de La Haine?
Vinz: It's about a society on its way down. And as it falls, it keeps telling itself: "So far so good... So far so good... So far so good." It's not how you fall that matters. It's how you land.
Entendo o sentido direto da expressão ... mas queria saber o motivo pelo qual ela se encaixa nessa última cena.
Essa citação mostra a visão da sociedade em relação à situação das pessoas nos blocos, como os personagens do filme.
A sociedade deixa as coisas ficarem cada vez piores porque "até agora está bom", sem levar em consideração que, a certa altura, toda a situação explodirá catastroficamente, daí o "É como você pousa".
É toda a idéia do filme, o "ponto de ruptura". Não sei quantos detalhes você espera responder à sua pergunta.
O "Até aqui tudo bem" vem de uma piada em francês (e talvez em outro idioma, eu acho):
"Um homem otimista pula de um prédio, e o que ele diz em todos os andares? - Até agora, tudo bem"
Então, no final, ele obviamente morrerá, mas enquanto estiver caindo, ele continuará dizendo a si mesmo que tudo está bem.