Aziraphale e Crowley podem realmente se tornar nativos?

12

No episódio final de Bons PresságiosAziraphale e Crowley são capturados pelas forças do Céu e do Inferno e julgados por traição.

Ambos são condenados à morte, Aziraphale pelo fogo do inferno e Crowley pela água benta, mas para a surpresa de seus mestres, eles não são feridos por eles.
Belzeebub até diz:

He became native
He is not one of us anymore.

Mais tarde, vemos que eles realmente trocaram de lugar, não se tornaram nativos.

O que significa 'tornou-se nativo' realmente significa?

Aprendemos no início da temporada que Crowley era um anjo que caiu. Pode um demônio levantar-se e se tornar um anjo? É isso que significa tornar-se nativo, ou que gastar muito tempo na Terra significa que você se torna nativo?

por Gustavo Gabriel 25.06.2019 / 16:01

1 resposta

Tornou-se nativo para mim implica 'não nascido lá, mas imbuído das características de lá' ... 'lá', neste caso, sendo a Terra.
Presume-se que eles tenham se tornado "humanos" até certo ponto.

Há um velho ditado britânico, que alguém 'vai nativo' se eles vivem em uma terra estrangeira e desenvolvem as características e os padrões de comportamento dessa terra, e não os seus.
É um pouco de uma idéia antiquada - o tipo de coisa que você pode ter ouvido durante o Raj britânico e não nos dias de hoje.

A alternativa, de que eles voltaram ao seu verdadeiro estado nativo, não se encaixa no enredo; apenas um deles - Crowley - era outra coisa senão o seu estado nativo de 'anjo'; portanto, um deles teria morrido no cenário de execução.

25.06.2019 / 16:30