Sim, fazer um demiglace demora muito tempo. Não há muita maneira de contornar isso, pois o líquido só vai evaporar tão rápido. Para um demi adequado, você precisará incluir muito tecido conjuntivo para converter o colágeno em gelatina.
Para fazer um estoque, não ferver, não é necessário. Um ferver deve estar bem. E qualquer que seja o tamanho do pote que você esteja usando, você vai querer ter aproximadamente 1: 1: ossos: aromáticos, os sólidos devem preencher o pote completamente, adicionar apenas água suficiente para cobrir.
Não há muita precisão necessária para cortar os ossos, contanto que eles estejam relativamente próximos do tamanho. Eu não friteria, eu iria assar. E sim, você precisará de um cutelo (ou uma serra) para cortar os ossos; você destruirá suas outras facas.