Esse fenômeno afeta frutas muito piores do que vegetais. A FDA publicou um relatório informando que frutas cortadas ou descascadas perderão metade de seu conteúdo de vitamina C em 1-2 semanas. Mais de 10-25% desta perda ocorrerá em frutas em apenas 5 dias.
Para vegetais, existe um efeito semelhante, embora menos pronunciado. Quando cortada, a carne dentro do vegetal é exposta ao oxigênio e a proteção fornecida pela casca ou cobertura é perdida.
Dito isto, o processo de perda de nutrientes desses vegetais não é imediato. Realisticamente a perda que ocorre entre você cortar os vegetais e colocá-los em uma salada é provavelmente distintamente mínima. Eu não me preocuparia muito com a perda de nutrientes, desde que você não esteja cortando os legumes e depois os armazenando por um longo período de tempo.
Veja: link