Todos os horários são locais para o aeroporto de partida ou chegada. Isso é sempre verdade para todos os voos que você pode fazer.
Já que a Suíça está no horário europeu (1 hora à frente da Escócia), o voo de saída (parecendo justamente nos horários e ignorando fusos horários) parecerá uma hora a mais do que a duração real, conforme você 'perde' uma hora. Da mesma forma, você ganha uma hora no percurso de volta, fazendo com que o voo pareça mais curto (novamente, se ignorar os fusos horários), então, na verdade, é.
Como um aparte, tudo isso significa que se você estiver sobrevoando o terminador de linha de tempo (indo para o leste) é possível que o horário de partida seja mais tarde do que o horário de chegada.