Você também pode usar essencialmente a grelha como um forno, se quiser. Você não terá um controle preciso da temperatura, como faria no forno, e a temperatura varia mais de um lado para o outro e de cima para baixo do que no forno, mas pode atingir os mesmos tipos de temperatura. Se você receber um termômetro com uma sonda que possa ser deixada dentro da churrasqueira, você poderá ajustar o calor conforme necessário e obter uma temperatura suficientemente precisa para fazer a maioria das coisas que você pode fazer no forno.
Você vai querer usar calor indireto para fazer isso, para que o que você está cozinhando não seja incrivelmente quente na parte inferior. Se você tiver três queimadores, você pode usar os dois nas laterais e colocar a comida no meio; se você tiver dois, terá que usar um de um lado e colocar a comida no outro, resultando em um aquecimento um pouco menos uniforme.
Aqui, novamente, você não está realmente limitado a uma técnica. Você pode fazer coisas assadas dentro de um forno holandês (como um assado de panela). Você pode embrulhar as coisas em papel alumínio e assá-las. Você terá um pouco mais de problemas com coisas que devem ser preparadas para cozinhar e se preocupar mais com o aquecimento, por exemplo, fatias de carne mais finas (ou filés de peixe) em uma assadeira podem não ser uma ótima idéia, mas ainda há muitas você pode fazer.
No geral, eu não pensaria nisso como aprendendo uma lista de técnicas. Eu procuraria apenas por receitas que você está interessado em tentar, e veja se eles parecem que vão trabalhar na grelha, considerando tudo isso.