Isso não é iogurte por definição, você está fazendo um queijo fresco. Você pode realmente usar outros tipos de leite para tal queijo, mas a sensação na boca e no paladar será muito diferente e não será tão semelhante ao iogurte.
Existe uma grande classe de queijos azedados, incluindo paneer, tvorog, quark e muitos outros. Não sei se o seu tem um nome específico. Eu sei que há pessoas que, por algum motivo, não conseguem perceber a diferença de gosto entre o quark e o iogurte. Mas ainda é queijo, mesmo que pareça semelhante ao iogurte.