Sim, e é muito fácil. Eu faço isso o tempo todo.
Você só precisa de um cálculo muito simples. Você nem precisa ser preciso.
Se você quer precisão, você terá que descobrir 1) quanto de sua proteína de farinha é glúten, 2) quanto do seu "glúten de trigo vital" é glúten, e 3) quanto conteúdo de glúten você precisa para sua receita. Em seguida, use um cálculo simples de regra de três para obter a quantia necessária para adicionar.
Eu geralmente não me incomodo, porque 1) e 2) é uma informação que é muito difícil de encontrar, e devido à grande diferença no peso do glúten e peso total, a imprecisão de não usar proporções verdadeiras é mínima. O que eu faço é:
- Procure o teor de proteína da sua farinha (geralmente impressa na embalagem), por exemplo, 9,6 gramas por 100 gramas
- Procure o conteúdo de glúten necessário para sua receita de pão. Se não for especificado, 12,5% é usual para farinha de pão.
- Adicione a diferença no glúten de trigo vital. No exemplo acima, adicione 2,9 g de glúten de trigo vital por 100 g de farinha.
Isso não produz exatamente 12,5% de conteúdo de glúten, mas acho que está dentro da tolerância da maioria das receitas; na verdade, nem todas as farinhas comerciais são exatamente 12,5%, variam de acordo com a marca e a estação do ano.
Eu adiciono o pó à farinha e misturo bem antes de fazer o pão. Se eu estou usando uma preferência, eu adiciono todo o glúten ao prefácio e faço a parte não fermentadora apenas com farinha AP, então meu glúten pode se beneficiar de uma autólise mais longa.
Eu não tenho comparação direta com a farinha de pão "verdadeira", pois nunca a usei. Mas meus pães exigindo farinha de pão são bons para os meus padrões. Não há problema com má distribuição, a massa fica muito lisa e uniformemente elástica. Há uma diferença pronunciada no uso de farinha de AP.