Eu encontrei a resposta depois de um monte de pesquisas interessantes.
É chamado de tofu seco, mas, por alguma razão, os mercados chineses que o vendem referem-se a ele como "coalhada de feijão" em vez de tofu. Eu presumo que isso seja alguma peculiaridade na tradução. Daí a dificuldade em localizá-lo.
(Como um aparte, é interessante que o google não saiba que tofu e bean curd são equivalentes.)
De qualquer forma, há uma seleção no topo desta página:
É muito mais amplamente disponível nos EUA.