"Melhor" é subjetivo.
As diferentes opções de panelas irão afetar a textura e o tempo de cozimento. Quanto mais área de superfície, mais crosta e mais rápido o tempo de cozimento.
Receitas pedem uma panela simplesmente porque então parece pão e é mais fácil cortar. Como você percebeu, é necessário mais tempo para assar.Panelas de muffin também são muito populares por causa da forma conveniente e do tempo de cozimento mais rápido.
Se você gosta da forma e da textura do seu pão em uma assadeira, não deixe de usá-lo. Não vou criticar você por isso.