Em Star Trek: Insurrection, o Capitão Picard e Worf cantam um Tar Britânico de HMS Pinafore por Gilbert e Sullivan em uma tentativa de distrair Dados.
Como Picard menciona naquela cena, Data estava ensaiando a música para uma performance a bor...
Quando Artim caiu e Data o pegou, parecia que ele estava lutando para carregá-lo. Depois, Data pegou uma pedra grande sem problemas (como se não fosse pesado).
Por que Artim era mais pesado para carregar do que a pedra?