Por que o Son'a não queria compartilhar o planeta com os Ba'ku? O almirante parecia concordar que a única opção era mover o Ba'ku?
O Son'a está muito longe para os efeitos normais do planeta trabalharem para eles. Eles também são os únicos com a tecnologia capaz de extrair radiação especial.
O planeta está dentro do espaço da Federação, então o Son'a precisa da cooperação da Federação, se eles não quiserem ser perseguidos pela galáxia.
O almirante estava se dando bem e estava começando a temer a morte. Ele queria viver para sempre.
Almirante Dougherty e o conselho da Federação não tinham conhecimento desse evento, ou a relação entre o Son'a e o Ba'ku.
Além disso, Riker e Troi penduram um abajur (TVTropes) sobre a estranheza da Federação em cooperar com o Son'a cerca de 15 minutos em:
Riker: Half century ago, they conquered two primitive races.. The Tarlac, and the Alora, and then integrated them into their culture as a labor class. Look at this: The Son'a are known to have produced mass quantities of the narcotic Ketracel-white. Their ships are rumoured to be equipped with isolitic subspace weapons outlawed by the second Khitomer Accords.
Troi: Why would be be involved with these people?
Riker: Good question.
Sobre o "pato cego" em si, Dougherty diz:
Our procedures were in place to protect the planet's population from unnecessary risk.
O plano era usar o holoship para remover os Ba'ku sem o conhecimento deles de que eles haviam sido movidos. Uma ocultação similar foi usada para observação em TNG 3x04, Who Watches The Watchers , e implica que o Federação não achava que os Ba'ku eram tecnologicamente avançados. Portanto, eles não poderiam simplesmente entrar e negociar sem quebrar a Primeira Diretriz; para obter acesso à radiação metafásica, os Ba'ku teriam que ser realocados.
Por que eles estavam tão desesperados: Este filme acontece durante a Guerra do Domínio, no momento em que a Federação está perdendo. Ter essa radiação metafásica disponível em baías doentes teria sido um grande benefício, e ter o Son'a do lado da Federação significaria que eles não estão mais criando o Ketracel-branco para o inimigo Jem'hadar , que são geneticamente dependentes da substância.
Então a Federação fez um acordo com o diabo, a fim de tentar ganhar uma mão superior contra um demônio ainda maior. Então sim; esse raciocínio também faz sentido.
É psicológico.
Primeiro, os Son'a eram originalmente de Ba'ku e até se relacionavam com as pessoas que ainda viviam no planeta, então eles conheciam as pessoas que estavam lá. Em segundo lugar, o Son'a saiu e ficou com raiva. Raiva e ódio mudam e distorcem as pessoas. Isso os leva a desprezar o negativo em si mesmo e a culpar todos os outros, ou projetar suas próprias falhas em outras pessoas, seja isso válido ou não.
O Son'a odiava as pessoas em Ba'ku - principalmente porque o Son'a havia caído do paraíso e estava irritado com isso. Eles ficaram ainda mais zangados com os que ficaram lá, porque eles estavam certos - e quando você está com raiva, você não pode admitir que está errado, e culpará aqueles que estão, na verdade, certos, pela bagunça que você está em.
Eles eram movidos pela raiva e isso os fazia odiar seus parentes que estavam indo bem, então eles queriam tirar sua raiva dos pacíficos Ba'Ku. Eles queriam removê-los e levar tudo para si.Quanto ao Almirante, bem, se você oferecer imortalidade a alguém, então diga: "Mas, para conseguir isso, você tem que nos ajudar a fazer essa coisa ruim", infelizmente, há muitas pessoas que apenas acompanharão. / p>
Eu gostaria de poder lhe dar uma explicação "Trekical", mas isso se resume a raiva e auto-aversão que é escondida por fingir que é outra pessoa que eles realmente odeiam.