A listagem original desses idiomas é muito mais complicada do que isso, porque Tolkien sempre mudou ou criou novos dialetos.
A glossopéia de Tolkien tem duas dimensões temporais: a linha de tempo interna (fictícia) dos eventos descritos no Silmarillion e outros escritos, e a linha do tempo externa da própria vida de Tolkien, durante a qual ele continuamente revisou e refinou suas línguas e sua história ficcional. Ele constantemente inventou e mudou as línguas e sua ordem cronológica muda em tempo real.
- 1910-1930: primitivo quendiano, o proto-idioma, Eldarin Comum, Quenya e Goldogrin.
- 1935-1955: Goldogrin tinha mudado significativamente e agora era Noldorin, junto com Telerin, Ilkorin, Doriathrin e o Avarin.
- O estágio tardio e maduro dispensou Ilkorin e Doriathrin. Noldorin amadureceu em sindarin.
Tolkien had worked out much of the etymological background of his Elvish languages during the 1930s (collected in the form of The Etymologies). In 1937, he wrote the Lhammas, a linguistic treatise addressing the relationship of not just the Elvish languages, but of all languages spoken in Middle-earth during the First Age.
- 1940, enquanto trabalhava no Senhor dos Anéis, Tolkien investiu grande esforço em detalhar a linguística da Terra-média.
- Idiomas Mannish e Dwarwish foram criados entre 1940 e 1945.
- No entanto, em 1945, Tolkien desenvolveu a linguagem conhecida como Adûnaic. Seu desenvolvimento começou com The Notion Club Papers (escrito em 1945). É lá que a amostra mais extensa da língua é encontrada.
- Tolkien permaneceu indeciso se a linguagem dos Homens de Númenor deveria ser derivada da língua Mannish original (como em Adûnaic), ou se deveria ser derivada de "Noldorin élfico" (ou seja, Sindarin).
Mas a primeira criação dessas linguagens (o que torna a ordem cronológica em algum sentido) se parece com isso:
A listagem:
- Primitivo Quendense
- Eldarin comum
- Avarin (6 idiomas)
- quenya
- Goldogrin
- Vanyarin
- Goldorin > > Noldorin
- Ilkorin
- Doriathrin
- (Comum) Telerin (tem dialetos)
- Noldorin > > Sindarin
- Nandorin
- Northern Mannish
- Taliska (2 dialetos)
- Adûnaic (há uma parte complicada)
A maioria dos "primeiros 15" inclui sub-idiomas e dialetos também. Então, se você incluir todos eles, Adûnaic não pode ser listado como a 15ª língua porque é uma linguagem semelhante à sublingua que foi derivada da língua Hadoriana. Está sob o ramo de idiomas Taliska, mas eu o listei como o 15º. Porque mesmo que seja um sub-idioma ou um dialeto, se for falado por massas, é considerado como uma linguagem.
The language of the House of Beor eventually was almost extinct, both because of the adoption of Sindarin and because the House was mostly annihilated after the Dagor Bragollach. On the other hand, the House of Hador did not wholly abandon their language, it survived the War of Wrath and was still spoken when the Edain migrated to Elenna. Thus it later became Adûnaic.
Adûnaic, the language of Numenor, developed in 1946 while he was finishing up Lord of the Rings, was said to be his fifteenth invented language.
Você pode ver a árvore de idiomas em aqui .
A criação de línguas não aconteceu em ordem cronológica das histórias e livros. Tolkien simplesmente fez isso quando ele estava precisando de uma nova linguagem.
Adûnaic
O adûnaico era geralmente considerado uma língua de menor prestígio que as línguas élficas. A maioria das localidades de Númenor e a maioria dos senhores e senhoras dos Dúnedain tinham também nomes em quenya ou sindarin ao lado de seus nativos. Até mesmo a maioria dos plebeus conhecia o sindarin em algum grau.Adûnaic was derived from the Hadorian tongue, related to the Bëorian—collectively called Taliska. It was more distantly related to the languages of the Middle Men of the east, such as the Northmen.
During the First Age these languages were much influenced by Khuzdul, Avarin, but also by the languages of the Eldar, as the Elf-friends spoke Sindarin.
Taliska was not related to the Haladin tongue at all, therefore when the Númenóreans returned to Middle-earth in the Second Age, they did not recognise the peoples of Enedwaith and Minhiriath as their distant kin, who spoke unrelated languages.
Você pode visitar aqui para uma análise de idioma da 15ª língua.
Fontes
- Parte de Sauron Derrotado por C. Tolkien:
[...]When The Lord of the Rings had still a long way to go - during the halt that lasted through 1945 and extended into 1946, The Return of the King being then scarcely begun - my father had embarked on a work of a very different nature: The Notion Club Papers; and from this had emerged a new language, Adunaic, and a new and remarkable version of the Numenorean legend, The Drowning of Anadune, the development of which was closely entwined with that of The Notion Club Papers.[...]
[...] How is all this to be equated with his statement in the letter to Stanley Unwin in July 1946 that 'three parts' of the work were written in a fortnight at the end of 1945? Obviously it cannot be, not even on the supposition that when he said 'a fortnight' he greatly underesti- mated the time. Though not demonstrable, an extremely probable explanation, as it seems to me, is that at the end of that fortnight he stopped work in the middle of writing the manuscript E, at the point where The Notion Club Papers end, and at which time Adunaic had not yet arisen. Very probably Part One was at the stage of the manuscript B.(4) On this view, the further development of what had then been achieved of Part One, and more especially of Part Two (closely associated with that of the Adunaic language and the writing of The Drowning of Anadune), belongs to the following year, the earlier part of 1946. [...]
- Você pode encontrar a maioria dos itens acima em J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), A Guerra das Jóias , "Parte Quatro. Quendi e Eldar: Apêndice D. * Kwen, Quenya, e as palavras élficas (especialmente Ñoldorin) para 'Language': Nota sobre a 'Linguagem dos Valar', p.397 .
Adição: Como o OP insiste na existência de uma lista cronológica de linguagens inventadas, feita por Christopher Tolkien, verifiquei novamente minha cópia do volume. Não foi possível encontrar um (se você encontrar algum, por favor, compartilhe-o com um número de página ou algum tipo de fonte de referência). Mas o livro examina e conta a história de uma linguagem recém-descoberta chamada Adûnaic .
Como foi contado como a 15ª linguagem inventada, se não houver uma lista na mão de Christopher Tolkien? Acredito que Christopher Tolkien simplesmente contou os 14 primeiros e adicionou este como o 15º.Porque, Tolkien.