O padrão do Codex Alimentarius 243-2003 em produtos lácteos fermentados, afirma na seção 2.3 que:
The non-dairy ingredients can be mixed in prior to/or after fermentation.
Então, é permitido fazer isso e você pode até mesmo vender o produto se seguir todos os outros padrões da OMS também.
No entanto, à medida que você introduz agentes microbianos adicionais ao usar frutas frescas, a regra geral (a ser testada analiticamente) é metade do mínimo de ambos produtos separadamente :
- Como você provavelmente está fazendo isso para uso doméstico, isso significa em linguagem simples:
Coma o iogurte na metade do tempo em que você come a fruta fresca. - Se isso fosse para uso profissional:
Você não deveria estar perguntando a estranhos aleatórios na Internet o que fazer e testá-los analiticamente. ; -)