Você pode tentar encontrar o pó em uma mercearia asiática. O que eu frequento tem uma seção de pós que parece que eles podem ser mais voltados para um consumidor do que um restaurante. Acabei de verificar: é um saco de um quilo. Consegui comprar apenas uma sacola, mas já faz um tempo, então não me lembro do preço. De acordo com a bolsa, os ingredientes são cremes não lácteos, (seja qual for o sabor - eu tenho morango e amêndoa) em pó, glicose e coloração. Mesmo que ele diz que tem glicose, você ainda deve adicionar açúcar de acordo com as instruções (e definitivamente precisa).
Quanto à cremosidade, você pode considerar o leite / leite de soja / leite de amêndoa, etc., em vez de água. Quando eu já fiz isso, ficou muito melhor assim. As instruções pedem creme extra não lácteo, mas a quantidade recomendada não parece ser suficiente, então o próximo lote, eu acabei de fazer com leite de soja (nenhuma razão particular para a soja ser mais regular: eu simplesmente não tenho na mão).