Se você está preocupado com a folha de alumínio, você pode sempre usar apenas uma caçarola coberta ... pode não manter todo o vapor, no entanto. (Existem métodos, como misturar um pouco de farinha e água, e usar isso para selar a tampa do pote).
Além disso, se você está preocupado, eu apenas consideraria não usar ácidos, como limão; potes e panelas de alumínio reagem aos ácidos, e eu só assumiria que a folha de alumínio faria isso.
Você também pode mudar para papel pergaminho, que é o original para cozinhar 'en papillote' (em papel).
Mas 'melhor' é subjetivo - mais fácil de limpar (folha de alumínio ganha, eu acho), barato (talvez a caçarola, como é reutilizável), mais impressionante (provavelmente o papel pergaminho).
Quanto ao tempero ... procure por 'chicken en papillote' em qualquer mecanismo de busca na Internet e você encontrará muitas receitas.