Você pode contrabalançar com outros sabores (sal, azedo, doce, quente), mas provavelmente você ainda vai ter algumas notas amargas, é apenas uma questão se é tolerável ou não, e algumas pessoas não gostam mais do que outras. (Eu não consigo entender como as pessoas podem beber cervejas que não sejam lambics)
Ao analisar um tópico similar no Chowhound , uma das recomendações é um pouco de leite ou creme. Se você não é lactose intollerant, pode valer a pena tentar.
Esta também poderia ser uma chance para um experimento - colocar em um monte de copos, experimentar algumas coisas diferentes (açúcar, vinagre, soja, molho picante, leite, worcestershire, combinações deles, etc), e relatar para nós com o que você acha que funcionou melhor.