Depende da receita.
Como Jefromi disse, o salmão tem um sabor diferente. Especificamente, tem sabor. Tilapia realmente não tem muito sabor a todos.
Mais importante, salmão tem sobre três vezes mais gordura que a tilápia. Salmão mantém juntos melhor do que os peixes brancos mais frágeis. Isso torna o salmão muito mais fácil do que outros peixes que se desfazem.
Se a sua receita realçar o sabor do peixe, ou depender da gordura ou da coesão do salmão, então você não deve fazer a substituição.
Por outro lado, se sua receita pede cozer em uma panela e usar outros aromas, como limão, que podem dominar o sabor do peixe, seria um bom candidato para a substituição.