O termo "duplo" não é específico para carne de porco - também é usado com cordeiro - mas significa algo diferente em cada caso.
-
Um corte de cordeiro duplo ou lombo duplo difere de um costeleta normal incluindo tanto o lombo superior quanto o filé mignon, mas não o flanco. Na verdade, não foi cortado duas vezes.
-
Uma costeleta de porco borboleta às vezes é chamada de "picada dupla" porque, como o nome indica, tem sido . Um corte muito espesso é retirado do olho de lombo e depois cortado novamente para fazer a borboleta.
Claro, se você cortar uma costeleta de porco ao meio e servir apenas uma metade, ela basicamente será uma costeleta de porco normal. Então, se você é o que realmente conseguiu, eu diria que é um truque de marketing.
Eu nunca ouvi o termo "corte duplo" - há algumas vagas referências a ele no Google, mas, até onde eu sei, não é um termo correto. Talvez o termo tenha sido transmitido através de várias pessoas e sofreu uma mutação em algum lugar ao longo do caminho.