A continuidade não é exatamente o ponto strong do Anão Vermelho, então é realmente difícil dizer, já que o Anão Vermelho se contradiz muito - muitas vezes simplesmente por piadas. As cabeças sobressalentes aparecem em três episódios diferentes e são referenciadas em um quarto, como uma piada de uma linha.
Em DNA , Kryten foi transformado em humano, e vai falar com suas cabeças sobressalentes. Suas cabeças sobressalentes se referem a ele como "você", e eles têm uma discussão. Mas não está claro se isso é semelhante à situação permanente, ou se a situação foi alterada pela humanidade temporária de Kryten. Na mesma cena, Spare Head 3 é mostrado falando em um sotaque de yorkshire e exibindo uma personalidade completamente diferente. Isso é explicado por uma das cabeças "normais", pois ele tem "podridão droide". Isso afeta claramente sua linguagem e personalidade, mas não está claro até que ponto isso reflete a interação normal entre as cabeças sobressalentes.
A próxima vez que aparecerem as cabeças sobressalentes estará em Tikka to Ride , o episódio que você mencionou. Em um ponto, depois de recusar a idéia de Lister para uma viagem de volta no tempo, Kryten diz que deseja "off-line para as próximas doze horas, enquanto eu descartar alguns arquivos de cache antigos". Ele então explica que isso envolve ligar a cabeça no computador da nave por doze horas, o que dá a Lister a ideia de usar uma cabeça sobressalente. Lister conecta a cabeça sobressalente no corpo de Kryten, onde exclama surpresa ao ser "cabeça de cabeça", refere-se a Kryten como "ele", e sugere que Lister desabilite seu chip de culpa, para permitir que ele concorde com a viagem de curry. Essa interação certamente sugere que as cabeças, de alguma forma, têm uma identidade separada. Mais tarde no episódio, Lister diz: "Eu cortei o corpo de Kryten. Essa é a cabeça sobressalente 2", que apoia ainda mais essa teoria.
Em Stoke Me a Clipper , Kryten faz referência ao fato de que suas outras cabeças votaram nele como o "cara grande e feia".
O episódio final em que aparecem as cabeças sobressalentes de Kryten está em Beyond A Joke . Neste episódio, a cabeça de Kryten explode quando Lister pede ketchup com sua lagosta. Quando suas cabeças sobressalentes estão ligadas e ativadas, cada uma delas explode exatamente nas mesmas circunstâncias. Mais tarde no episódio, descobre-se que a razão pela qual as cabeças de Kryten estavam explodindo foi por causa de um acúmulo de emoções no "negrito" de Kryten. Embora não seja explicitamente mencionado, parece que esse "negrito" está localizado centralmente, em seu corpo em algum lugar, e que isso faz com que suas cabeças explodam com pouco ou nenhum controle das próprias cabeças.
De todas as evidências (bastante irregulares), eu concluiria que sim, as cabeças de Kryten têm uma identidade distinta e podem desenvolver personalidades separadas; embora seja perfeitamente possível em Red Dwarf os exemplos e situações acima serem anulados por uma piada em um episódio futuro, uma vez que o programa não põe muita fé em preservar a continuidade. Além disso, é altamente provável que os aspectos acima de Kryten sejam escritos apenas com o humor e as histórias em mente, em vez de com qualquer ideia central do lado científico / robótico de como Kryten funciona.