Normalmente, se adicionar a farinha não ajuda imediatamente, você pode deixar a massa (massa?) ficar coberta, na geladeira por um tempo.
O frio ajudará a firmar a massa, e o tempo extra permitirá que a farinha se hidrate completamente.
Se ainda não for possível trabalhar depois desse ponto, coloque-o em plástico ou papel encerado e enrole-o em um tronco, torcendo as extremidades e, em seguida, congele o tronco. Você pode, então, desembrulhar o log e cortar os cookies para assar.