Se você ficar com a mesma proporção de sal (e quaisquer outros ingredientes) na água que você normalmente usa, você deve obter os mesmos resultados. Como você normalmente usa uma solução de 5%, não importa quantas galinhas ou quanta água você ficará com a solução de 5%.
A única coisa que o peso das galinhas irá fatorar é a quantidade de tempo de salga necessário. Um pássaro maior levará mais tempo que um pequeno.
Re tempo, uma boa regra de ouro para galinhas inteiras é de 2 horas por quilo, usando uma solução de 4%. Você pode querer reduzir um pouco o tempo por libra usando uma solução de 5%. Então, suas 5 horas soam bem. Eu não iria passar por isso como eu estaria preocupado que pode tornar a carne mole. (Nunca fiz isso, mas ouvi dizer que isso pode acontecer se você for salgado demais.)