Você pode diminuir a temperatura para ferver e reduzir o molho, levará um tempo maior, mas fará o trabalho.
ou
Dê uma olhada em ecrãs splatter nas suas lojas locais (ou online)
ou
Ou simplesmente coloque a tampa da panela com uma colher de pau para mantê-la levemente entreaberta.