Eu gosto de explicar a física desta maneira: o calor é um coisa, a temperatura é uma lugar. Se você colocar uma coisa quente ao lado de uma coisa fria, o calor fluirá da coisa quente para a coisa fria. Isso fará com que a temperatura do frio suba e a temperatura do quente caia, a menos que outros fatores interfiram. A distância e a velocidade com que essas temperaturas se movem depende do material: coisas densas como o ferro podem absorver muito calor, mas a temperatura aumenta lentamente. Coisas leves como ganho de ar ou perda de temperatura rapidamente à medida que o calor se move.
Para um queimador de fogão, você tem entrada contínua de mais calor, para que a temperatura do queimador não caia. O líquido na panela é principalmente água, que pode absorver muito calor e sua temperatura aumentará - até certo ponto. O que interfere é chamado de transição de fase (o que você e eu chamamos de fervura). Nesse ponto, mais energia térmica que entra na água é usada para transformá-la em vapor, enquanto a água restante permanece no local (esse local é cerca de 100C à pressão normal).
Colocar a água sob pressão muda o local em que essa transição ocorre e, assim, a água pode absorver mais calor, atingindo uma temperatura mais alta, antes de se transformar em vapor.