Em s03e06 do The Thick of It , Ben e Ollie tem uma troca rápida que é cheia de referências que eu nunca ouvi falar ... Alguém pode explicar o que essas partes ousadas são sobre? Presumo que sejam apenas referências a elementos específicos da cu...
Eu não sou britânico, então não sei exatamente o que está sendo dito aqui:
Malcolm:
Right, Ben, heard the big news about Paxo. Oh, right. What was it you
did in your gap year again?
Ben:
Um, InterRailing, month on a kibbutz....
Em The Thick Of It , quando se refere a uma mulher que ele acha insana, Malcolm Tucker diz:
Eu vi o meme de Tom Cruise dele enlouquecendo em Oprah, etc. Mas o que é a referência "pincelada"? Isso é algum humor britânico específico?
...