Perguntas sobre 'the-last-crusade'

No final de The Last Crusade, a mulher austríaca tentou levar o Santo Graal além do grande selo na entrada do templo. Ao fazer isso, ela fez o templo tremer e o Graal caiu em um abismo que foi criado. Uma das últimas cenas no templo mostra...

Parece que Elsa sorri depois que Donovan bebe do falso Graal, sugerindo que ela sabia que não era a certa. Ela o traiu?     

Em Indiana Jones e a Última Cruzada, quando Indy está indo para a caverna para chegar ao Graal, ele passa por vários obstáculos diferentes. Ou a minha memória está errada ou ele estava murmurando para si mesmo sobre diferentes "pistas" sobre como...