Não é verdade que o cozimento destrua as especiarias (para a maioria das especiarias eu sei; a menos que você as coloque para assar em cima de algo, o que pode queimar).
Eu fiz esta resposta um pouco mais ampla, pois adicionamos sabor aos alimentos não apenas com temperos, mas também com ervas ou vegetais saborosos, cogumelos e frutas.
O cozimento / calor provavelmente mudará a textura e o sabor das especiarias, vegetais e especialmente ervas frescas, mas não os destruirá. Às vezes, vai tirar a nitidez fresca (como no alho ou cebola).
Às vezes, até mesmo fritar ou assar as especiarias antes de cozinhá-las é dar a elas um ligeiro sabor tostado (como cominho inteiro e outras especiarias na culinária indiana). Alguns dizem que " apenas com torrefação, todos os sabores podem ser desbloqueados ".
Então, depende do efeito que você deseja alcançar com um tempero / tempero.
E no seu caso, colocar especiarias em lasanha antes de assar ajudará a misturar os sabores juntos. No entanto, colocar algumas ervas frescas em cima da lasanha antes de servir dará ao prato um pouco de cor e frescor.