Você não pode calculá-lo, você só pode medi-lo.
Scoville é uma escala subjetiva. A Wikipédia diz a você como é medido - testando com panelistas humanos, usando um determinado protocolo.
Como todas as escalas subjetivas, o Scoville é ordinal . Mesmo que seja expresso em números, esses números são melhor entendidos como ranks - você não pode afirmar que "1000 SHUs é duas vezes mais quente que 500 SHU", por exemplo, ou que "a diferença de hotness entre 500 SHU e 1000 SHU é a mesma entre 1000 SHU e 1500 SHU ".
Se você pegar estatísticas, descobrirá que muitos métodos tratam escalas ordinais como se fossem intervalos e continuam calculando médias e outras coisas. Isso tende a funcionar bem o suficiente para algumas aplicações. Mas no seu caso, você está lidando com a percepção sensorial humana. Não tenho 100% de certeza para o caso específico de calor, mas as respostas humanas típicas a um estímulo são logarítmicas e não lineares. Então, se você tentar simplificar sua vida e fazer uma suposição de linearidade para Scoville, suas estimativas provavelmente estarão tão longe quanto inutilizáveis.
Se você realmente precisa de um número Scoville exato para o seu molho, não é a matemática que você precisa, mas os recursos para realizar testes apropriados em várias iterações. Eu não consigo ver a relevância de tais metas para o cozinheiro em casa embora. Você come molho, não números.