Leite azedo permanece bom por um longo tempo (similar aos queijos) - praticamente até que o molde comece a se formar. É uma bebida comum na Europa Oriental, e a produção é muito simples - essencialmente "acontece por si só": se você deixar leite fresco, não-cozido e não pasteurizado em temperatura ambiente por alguns dias, ele se transformará em leite azedo. É usado como ingrediente para alguns doces, mas o principal uso é beber diretamente (depois de misturar as duas frações), por ex. como uma bebida servida juntamente com batatas fritas. Apesar do que o English Wiki diz sobre cultivo de culturas, etc., o leite azedo como bebida tradicional realmente não requer esforços.
Agora, se o leite foi fervido, ou UHT, ou algo assim, o que você tem é leite coalhado . Este é estragado, desde o primeiro momento, e o único uso prático é a produção de plástico caseiro . Nenhuma cozinha usa nada.
A maneira de distinguir um do outro - o leite azedo forma uma massa praticamente uniforme semelhante ao iogurte espesso, ou pedaços grandes, com uma camada de soro de leite transparente no fundo. O leite coalhado forma pequenas estruturas granuladas, às vezes ligeiramente alongadas ou encaracoladas. Eles diferem significativamente no cheiro - leite azedo tem um aroma claramente azedo, bastante agradável, semelhante ao kefir, enquanto o leite coalhado tem um cheiro desagradável e sem graça.