Com base na descrição dada no mangá (especificamente "eu esfreguei na carne antes de ferver " [ênfase minha]) eu diria que isso não é realmente um efeito de amaciamento. Em vez disso, o efeito é possivelmente mais próximo do de velveting .
A técnica de veludo é tipicamente feita com uma fina camada de amido de milho, e minha teoria de trabalho é que isso sela os sucos naturais da carne, evitando que as camadas externas sequem. Sendo grosso e viscoso, o mel pode ter o mesmo efeito. Como resultado, o produto final parece mais macio, mas é só porque ele foi mais delicadamente cozido - não devido a qualquer poder especial de amaciamento do próprio mel.