Sim, os personagens dos jogadores podem conjurar suas mágicas a qualquer momento, a menos que algo explicitamente os impeça de fazê-lo.
Os jogadores podem conjurar mágicas a qualquer momento que desejarem, desde que tenham um slot de magia disponível (se a magia precisar de um; a maioria dos feitiços não-trip), e eles podem fornecer os verbos verbal, somático e / ou ou requisitos materiais.
Isso, de fato, torna as tochas relativamente inúteis (como fonte de luz) para qualquer grupo que inclua um personagem capaz de lançar Luz (ou onde todos os personagens tenham visão no escuro). Não há nada de errado com isso; muitos grupos não gostam de saber quantas tochas têm, decidir quando acabam, descobrir quem vai abrir mão de um escudo para carregar um, etc. As tochas são descritas no manual porque algumas os grupos precisarão deles, não porque todos os grupos precisarão deles.
Por outro lado, como mencionado por vários comentaristas, mesmo em um grupo com um conjurador que saiba que tochas de luz têm utilidade potencial como fonte de luz de reserva (caso seu conjurador esteja em outro lugar, inconsciente ou indisponível), bem como em uma ampla variedade de cenários em que você pode querer atear fogo a trolls, livros, bruxas, orfanatos, cadáveres animados, efígies do governante local, cadáveres inanimados, ou qualquer outro objeto ou entidade que seja questionável & inflamável. Sendo pessoas criativas, os aventureiros podem encontrar ainda mais usos para tochas que não envolvem ser uma fonte de luz & calor, então realmente a única razão não para trazer algumas tochas é peso pesado & restrições de espaço (o que não é motivo algum se o seu grupo não se incomoda em rastrear esses tipos de preocupações logísticas).