Porque enquanto você está cozinhando sua sopa, a água na sua sopa está evaporando como vapor. Você pode salgar uma sopa perfeitamente na metade do caminho, mas depois da evaporação, sua sopa agora mais espessa é muito salgada.
When adding salt, wait until the end of the cooking process, as soups will reduce and concentrate the flavors as the liquid evaporates.
[Fonte: link ]