Esta receita está listada na seção de fermentação, juntamente com cerveja, vinho e hidromel. A seção começa com a frase "Vinho, cerveja e refrigerantes tradicionais dependem da levedura para fermentar açúcar em álcool e gerar carbonatação".
Não sei o suficiente sobre a história do refrigerante para saber se os primeiros refrigerantes eram alcoólicos. Ou melhor, tenho certeza de que existiam bebidas alcoólicas, fermentadas e carbonatadas, muito antes do que hoje chamamos de "refrigerante", mas não sei se eram chamadas de refrigerantes.
Qualquer que seja o problema de linguagem, esta receita é definitivamente destinada a produzir uma bebida com baixo teor de álcool, comparável à cerveja. Se você quiser xarope de carbonatada, você deve comprar uma máquina de carbonatação. Eles pegam uma bala cheia de CO2 e a colocam na base de bebida que você selecionou.
Quanto à carbonatação muito strong, isso provavelmente se deve ao termo vago "temperatura ambiente". A velocidade de crescimento do fermento depende da temperatura. Por ser um crescimento exponencial, até mesmo pequenas mudanças na temperatura podem levar a resultados muito diferentes. Se você quiser repetir o experimento apesar da produção de álcool, tente controlar melhor a temperatura. Como eu não preparo, não posso dizer qual é a temperatura ideal para a carbonatação depois de dois dias, você terá que descobrir por si mesmo.