A única diferença entre os dois é que o purê tem um pouco mais de líquido.
Você deve adicionar mais purê do que a receita para colar, para compensar o fato de ser mais diluída.
Em algumas receitas, o líquido extra pode ser um problema, no entanto, eu não acho que fará qualquer diferença no pad thai nas quantidades que são usadas.