Eu sugeri outra resposta sobre a formação excessiva de espuma que reduzir o calor pode reduzir a quantidade de gás que sai da solução e, assim, reduzir a formação de espuma. (Isso também é recomendado na receita de marmelada fornecida pelo @Debbie nos comentários.) Mas eu suspeito que isso retardaria ou interferiria com suas tentativas de atingir uma consistência suave.
Outra coisa que ajuda é o esclarecimento - remover pequenas partículas parece reduzir a tendência dos citros à espuma. Existem vários métodos sendo usados pelos principais bartenders para esclarecer os sucos para a carbonatação, o mais fácil deles é a filtragem. Você poderia passar o seu suco através de um filtro de café fino, o que levaria um tempo, mas ser fácil de fazer por pequenas quantidades em casa. Se você quiser realmente levar a sério, você também pode tentar algo como ágar esclarecimento ... mas isso é quase certamente um exagero para uma decisão espontânea de usar 50 gramas extras de suco. Talvez se você estivesse produzindo isso em escala comercial ...
De qualquer forma, a formação de espuma provavelmente não arruinará seu xarope. Qualquer efeito devido ao aquecimento irregular provavelmente sairá na lavagem de outros fatores, como as proteínas e os ácidos adicionados no suco. Usar um pote mais alto e mexer bem provavelmente são as maneiras mais simples de lidar com isso como um aborrecimento menor, a menos que você precise de uma solução mais rigorosa para trabalhar em grandes quantidades.