Não é completamente claro o que você fez. Se você usou a colher apenas para derramar sobre o frango, de alguns centímetros ou mais acima, então a colher não foi realmente contaminada (desde que você não tenha respingos de suco de frango sobre ele). Se você o usou para mexer o frango na marinada, ou esfregar a marinada no frango, ou então entrar em contato, então sim é considerado contaminado.
Supondo que esteja contaminado, é seguro desde que você o trate como se fosse frango: guarde-o na geladeira, não por mais de um ou dois dias; cozinhe-o bem antes de consumir; não deixe entrar em contato com outros alimentos (ou que os alimentos estarão potencialmente contaminados também), etc.
Você também pode ir em frente e cozinhar agora; você pode então armazená-lo como se fosse sobras.
Se você precisar armazená-lo por mais tempo, o congelamento irá mantê-lo seguro. A maioria das marinadas lidará bem com o congelamento, embora você possa precisar misturá-lo novamente ao descongelar.
Sugiro marcá-lo - especialmente se você congelá-lo - para não se esquecer de que ele está potencialmente contaminado.