Eu não sei se é assim que é feito na Alinea, mas considerando que é voltado para um prato modernista, não um tradicional curry tailandês, é o que eu faria:
(1) Libra a erva-cidreira. Brinde e depois moa o coentro. Contusão a folha de limão kaffir. Deixar esses para infundir no suco de limão por pelo menos uma hora e até durante a noite.
(2) Remova o capim-limão e a folha de lima. Combine o suco de limão infundido com todos os outros ingredientes, incluindo o leite de coco sem aquecimento. Purê. Sal a gosto. Coe muito bem. Se necessário, engrossar ligeiramente com goma xantana ou ultratex (como eles não necessitam de aquecimento).
Sugiro isso porque sei que a filosofia do @ gachatz é evitar diluir ou misturar sabores, e acho que essa abordagem os manteria muito frescos e distintos.