Um roux é apenas cozinhar farinha em uma quantidade igual (ou aproximadamente) de gordura. Se você já fez isso na manteiga, já sabe o que está fazendo. Manteiga é complicada porque há um pouco de água na manteiga e a própria gordura tem um baixo ponto de fumaça. Depois de fazer um roux com manteiga, outra gordura é fácil.
A manteiga contém água, mas não é tão exigente que a pequena quantidade de água seja tão importante quanto medir a manteiga; é mais sobre como compensar o comportamento da manteiga e não permitir que ela queime.
Faça o mesmo com qualquer óleo que você tenha com manteiga, e você ficará bem.
Se qualquer coisa, você vai achar mais fácil com outra gordura. Basta ir aproximadamente 50/50 e levar o seu tempo.