Em Dune, o que significa “gestalten”?

Esta palavra é usada novamente (e explicada mais extensivamente) em um excerto do fictício "Mentat Handbook" visto na sequência de "Dune", "The Children of Dune"

"You will learn the integrated communication methods as you complete the next step in your mental education. This is a gestalten function which will overlay data paths in your awareness, resolving complexities and masses of input from the mentat index-catalogue techniques which you already have mastered. Your initial problem will be the breaking tensions arising from the divergent assembly of mentat overlay integration, you can be immersed in the Babel Problem, which is the label we give to the omnipresent dangers of achieving wrong combinations from accurate information."

Essencialmente, está se referindo à capacidade de mentor para o subconsciente e o consciente de receber e processar informações simultaneamente, e para classificar e filtrar essas informações por probabilidade.

Eu acho que 'gestalten' aqui significa o significado da psicologia Gestalt original: olhar para o todo. Então, na minha interpretação, isso significa que a velha [Gaius Helen Mohiam] registrou todos os detalhes de Paul com um único olhar.