Estou atualmente em Ulaanbaatar, na Mongólia, depois de ter viajado pela Mongólia Interior, na China - para a qual voltarei quando meu visto atual expirar.
Eu comprei um dicionário inglês-mongol antes de sair da Mongólia Interior porque lá eles ainda usam o script mongol tradicional e eu tenho um profundo interesse em idiomas e sistemas de escrita. (Aqui na (exterior) Mongólia eles usam o script cirílico (russo).
(caligrafia mongol do WikiMedia Commons)
Tudo isso aumenta o meu interesse e eu estou querendo saber se há algum lugar que eu possa aprender um pouco sobre caligrafia mongol aqui no UB, ou quando eu voltar para Hohhot, Inner Mongolia depois do Natal.
Estou mais interessado em algo grátis, barato ou baseado em doações, principalmente para promover a cultura mongol, em vez de lucrar com os turistas. Eu não tenho muito dinheiro, então não me importo se não for muito profundo ou sério. Talvez algo semelhante a uma faculdade comunitária, centro cultural ou intercâmbio de idiomas.
Não fisicamente na Mongólia, mas como você tem acesso à Internet: link
Turistas (ou qualquer um) podem estudar levemente (ou pesadamente) a escrita mongol na Mongólia Interior ou Exterior (ou Exterior, na Mongólia exterior).
Em uma nota séria, eu acho que a melhor maneira de estudar uma língua é o auto-estudo (no seu próprio ritmo), combinado com a experimentação do que você estudou com os nativos.
Existem calígrafos que vendem sua caligrafia no UB. Por exemplo, fora da livraria da 6 Floor of State Department Store, há frequentemente estandes vendendo caligrafia. Eu não posso dizer com certeza, mas acho que eles poderiam se deliciar se encontrassem um estrangeiro que estivesse interessado em seu trabalho. E, claro, também irá ajudá-los a obter uma renda se você os pagar.
Eu tenho uma página em cima da compreensão do script - que é belo de forma caligráfica, mas não é fácil compreensão.
Boa sorte!
Quando você quiser ficar mais artístico, confira o livro abaixo. Tem todos os tipos de amostras e estilos de caligrafia mongol tradicional. Eu usei quando estava trabalhando em um projeto de caligrafia e foi muito útil. Se você estiver em Hohhot, você pode encontrar uma cópia em uma das livrarias da Mongólia no mercado de cultura (文化 商城) perto da Universidade da Mongólia Interior.
Então, se você estiver procurando por um tutor, negociar inglês para mongol é uma boa maneira barata de fazê-lo. Eu usei esse método um pouco. Tente ConversationExchange.com se você não estiver na área, mas se você estiver na área, pergunte a um mongol se ele conhece alguém que gostaria para fazer uma troca de idioma. Deve levar apenas algumas chamadas e você terá um novo parceiro de idiomas. Há muitos mongóis que adorariam fazer a troca de línguas.