Você precisa verificar com a companhia aérea no balcão de atendimento ao cliente. Todas as companhias aéreas têm políticas ligeiramente diferentes, mas normalmente retornam a bagagem despachada, caso você esteja atrasado por 24 horas ou mais. Eles podem já ter saído e então se sentariam no carrossel ou no escritório de bagagens da companhia aérea.
Quando você verificou sua bagagem, você recebeu uma etiqueta de bagagem que normalmente é gravada no seu cartão de embarque ou bilhete. Você precisa falar com alguém que possa digitalizar essa tag. Através da tag, eles podem determinar exatamente onde estão suas malas. Eu começaria com o balcão de atendimento ao cliente da companhia aérea.